Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 8761 - 8780 od približno 20584
<< Prethodna•••• 339 ••• 419 •• 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 •• 459 ••• 539 •••• 939 •••••Sljedeća >>
31
Izvorni jezik
Engleski Which-language-learn?
Which language would you like to learn?

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Ce-limbă-învăţaţi?
Katalanski Quin-idioma-aprendre?
Španjolski ¿Qué-idioma-aprender?
Talijanski quale...
Albanski Cilën gjuhë dëshironi të mësoni?
Njemački Welche-Sprache-lernen?
Kineski 何種-語言-學習？
Brazilski portugalski Qual-idioma-aprender?
Nizozemski Welk-taal-leren
Portugalski Que-idioma-aprender?
Poljski Którego języka chciałbys się uczyć
Arapski أيّ -لغة -تعلّم؟
Hebrejski איזו-שפה-ללמוד?
Turski hangi dil öğrenmeyi istersin?
Pojednostavljeni kineski 哪种－语言－要学？
Esperanto Kiun-lingvon-lerni?
Švedski Vilket-sprÃ¥k-lära
Japanski どんな言語
Ruski Какой-язык-учить
Bugarski Кои езици желаете да учите?
Danski Hvilket-sprog-lære?
Češki Který jazyk naučit
Mađarski Milyen nyelven szeretnél tanulni?
Norveški Hvilket-sprÃ¥k-lære?
5
Izvorni jezik
Engleski I agree
I agree

Dovršeni prijevodi
Japanski 同意する
Bugarski Съгласен съм
Švedski jag instämmer
Arapski أوافق
Poljski Zgadzam siÄ™
Hrvatski Ja-se-slažem
Pojednostavljeni kineski 我同意
Portugalski Eu-concordo
Grčki Συμφωνώ
Hindu मैं सहमत हूँ
Srpski Ja - slazem se
Danski Jeg er enig
Finski hyväksyä
Češki Souhlasím
Norveški Jeg-enig
Korejski 동의-합니다
Perzijski من-موافقم
Kurdski Ez-dipejirînim
Talijanski d'accordo
Francuski Je suis d'accord
Hebrejski אני מסכים
Vijetnamski Tôi đồng ý
Slovački Súhlasím
Afrikaans Ek stem saam
6
Izvorni jezik
Engleski Sponsors
Sponsors
List of users who gave points to other users

Dovršeni prijevodi
Japanski 保証人
Bugarski Спонсори
Švedski Sponsorer
Poljski Sponsorzy
Arapski رعاة
Hrvatski Sponzori
Portugalski Patrocinadores
Grčki Χορηγοί
Pojednostavljeni kineski 赞助人
Hindu प्रायोजकों
Srpski Sponzori
Danski Sponsorer
Finski Sponsorit
Češki SponzoÅ™i
Norveški Sponsors
Korejski 스폰서
Perzijski حامیان
Slovački Sponzori
Afrikaans Borge
Mongolski Ивээн тэтгэгчид
Katalanski Valedors
27
Izvorni jezik
Engleski Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Dovršeni prijevodi
Turski Olası-nedenler-ret
Njemački Mögliche-Gründe-Ablehnung
Španjolski Posibles-razones-rechazo
Katalanski Possibles-motius-rebuig
Japanski Possible-reasons-rejection
Ruski Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Francuski Raisons-possibles-refus
Portugalski Possíveis-motivos-rejeição
Bugarski Възможни-причини-отхвърляне
Rumunjski Romanian translation
Arapski أسباب-محتملة-رفض
Hebrejski סיבות אפשריות לדחייה
Talijanski Possibili motivi del rifiuto
Albanski Arsyet e mundshme për një refuzim
Poljski Prawdopodobne powody odrzucenia
Švedski Möjliga-anledningar-förkastande
Danski Mulige-begrundelser-afvisning
Pojednostavljeni kineski 可能－原因－拒绝
Grčki Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Srpski Moguci-razlozi-odbijanje
Finski Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Češki Možné-důvody-odmítnutí
Mađarski Visszautasitás-lehetséges okok
Brazilski portugalski possíveis-razoes-rejeição
Norveški Mulige-grunner-avslÃ¥
Korejski 가능한-이유들-거절
Perzijski محتمل-دلایل-رد شدن
Litavski Galimos atmetimo priežastys
Slovački Možné dôvody odmietnutia
Afrikaans Moontlike-redes-afkeuring
Vijetnamski Lí do-loại bỏ-hợp lý
13
Izvorni jezik
Engleski Last-edited-by
Last edited by %s
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Dovršeni prijevodi
Bugarski Най-последно-прикачено
Švedski Senast redigerad
Poljski Ostatnio edytowany przez %s
Portugalski Última-edição-por
Pojednostavljeni kineski 上一个编辑者是 %s
Grčki Τελευταία επεξεργασία από %s
Hindu %s के द्वारा पिछली बार संपादित किया गया
Srpski Poslednja - obrada- od
Danski Senest redigeret af %s
Japanski 最終編集
Finski viimeksi toimittanut
Češki Naposledy upravil(a)
Hrvatski Posljednji-uredio
Norveški Sist-redigert-av
Korejski 마지막-수정되다-의해서
Perzijski آخرین-ویرایش شده-توسط
Slovački Naposledy editované
Afrikaans Laaste-geredigeer-deur
Ruski Последние изменения внесены %s
7
Izvorni jezik
Engleski Donations
Donations
Acts of giving points to another users

Dovršeni prijevodi
Bugarski Дарения
Švedski Donationer
Japanski ポイントの譲渡
Arapski تبرعات
Pojednostavljeni kineski 捐赠
Hrvatski Donacije
Portugalski Donativos
Grčki Δωρεές
Srpski Donacija
Poljski donacje, dary, zapomogi
Danski Donationer
Finski Lahjoitukset
Rumunjski Donaţii
Španjolski Donación
Češki Dary
Norveški Donations
Korejski 기부금
Turski bağış
Perzijski اهداء
Slovački Dary
Afrikaans Donasies
Ruski Дарение
Njemački Spenden
Francuski Dons
Litavski Parama
Ukrajinski Дарування
12
10Izvorni jezik10
Engleski Message-deleted
Message deleted
Will be displayed instead of the message text when this message has been deleted by its author.

Dovršeni prijevodi
Njemački Nachricht gelöscht
Švedski Meddelandet-raderat
Poljski wiadomosc zostala wykasowana
Pojednostavljeni kineski 消息已删除
Bugarski Съобщението е изтрито.
Hrvatski Izbrisana-poruka
Portugalski Mensagem-suprimida
Grčki Το μήνυμα διαγράφηκε
Japanski 削除済メッセージ
Srpski Poruka - obrisana
Danski Meddelelse slettet
Finski Viesti-poistettu
Češki Zprava-smazana
Norveški Meddelelsen-fjernet
Korejski 삭제되었습니다-글
Perzijski پیام-حذف شده
Kurdski rakirin
Slovački Správa-vymazaná
Afrikaans Boodskap uitgevee
62
Izvorni jezik
Engleski Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Dovršeni prijevodi
Španjolski Traduzca idioma fluidamente
Njemački Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
Nizozemski Vertaal-taal-vloeiend
Brazilski portugalski Traduz-idioma-fluentemente
Portugalski Traduz - língua - fluentemente
Arapski ترجم-لغة-طلاقة
Talijanski Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalanski Traduïu-idioma-fluidament
Hebrejski תרגם-שפה-שוטף
Ruski переводить-язык-свободно
Švedski Översätt-sprÃ¥k-flytande
Rumunjski Traduceţi-limbă-fluent
Japanski あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bugarski Превеждай-езика-гладко
Albanski Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Pojednostavljeni kineski 流利地翻译外语
Turski Çevirmek-dil-akıcı
Grčki Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindu अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Srpski Prevod - jezik - tecno
Poljski Tłumaczenie-język-biegłość
Danski Oversæt-sprog-flydende
Finski Käännä
Češki PÅ™eklad-v rodném-jazyve
Norveški Oversette-sprÃ¥k-flytende
Korejski 번역하다-언어-유창하게
Perzijski ترجمه-زبان-روان
Ukrajinski перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdski Wergerandin-ziman-herikbar
Slovački Prekladaj-reč-plynule
Afrikaans Vertaal-taal-vlot
Vijetnamski Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
47
13Izvorni jezik13
Engleski Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Scritto-seguente-lingua
Portugalski Escrito-língua-seguinte
Brazilski portugalski Escrito-seguinte-idioma
Albanski Shkruar-pasuese-gjuhë
Ruski Написан-на-следующем-языке
Njemački Geschrieben-folgende-Sprache
Nizozemski Schrijven-volgende-taal
Poljski Pisany_nastepujący-język
Arapski يكتب -لغة-تالية
Španjolski Escrita-siguiente-lengua
Turski Yazılı-müteakip-dil
Hebrejski כתוב-באה-שפה
Švedski Skriven-följande-sprÃ¥k
Katalanski Escrit-llengua-següent
Pojednostavljeni kineski 书写－下列－语言
Rumunjski scris-urmatoarele-limbi
Bugarski Написано на следния език
Japanski 書かれー下記ー言語
Grčki Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Srpski Pisan - sledeci - jezik
Danski Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Finski Kirjoitettu-seuraava-kieli
Češki Napráno-následujícím-jazykem
Hrvatski Pisati-slijedeči-jezik
Francuski Langue-suivante-écrite.
Norveški Skrives-følgende-sprÃ¥k
Korejski 적혀지다-아래-언어
Perzijski نوشتن-زیر-زبان
Kurdski Di-heman-ziman
Slovački Napísané-nasledujúci-jazyk
Afrikaans Geskrewe-volgende-taal
Hindu निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vijetnamski Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
31
Izvorni jezik
Engleski Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Commenti-questo-campo
Portugalski Comentários-este-campo!
Brazilski portugalski Comentários-neste-campo
Albanski Komente-këtë-rubrikë
Ruski Комментарии-в-этом-поле
Hrvatski komentar-ovom-polju!
Njemački Bemerkungen-dieses-Feld
Nizozemski Opmerkingen-deze-veld
Poljski Komentarze_nie_to_pole
Arapski تعليقات-هذا-الحقل!
Španjolski comentario-este-campo!
Turski Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Švedski Kommentarer-detta-fält!
Hebrejski הערות-שדה-זה
Katalanski Comentaris-aquest-camp!
Pojednostavljeni kineski 评论－这个－区域
Rumunjski comentarii-acest-loc
Bugarski Не въвеждайте коментар в това поле!
Japanski コメントーこのーエリア
Grčki Σχόλια-πεδίο
Srpski Komentari - ovo - polje
Danski Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Finski Kommentit tähän kenttään
Češki Komentáře-toto-pole
Norveški Kommentarer-dette-felt!
Korejski 해석들-이-칸
Perzijski توضیحات-این-بخش!
Kurdski Şîrove-di-vê-beşê
Slovački Poznámky-toto- pole
Afrikaans Opmerkings-hierdie-veld
Hindu इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vijetnamski Bình luận-trong khung này.
11
Izvorni jezik
Engleski Rejected-by-s
Rejected by %s
%s is the name of a user

Dovršeni prijevodi
Bugarski Отказа-се-от
Švedski Ratad
Poljski Odrzucone przez %s
Hrvatski Nije-prihvačeno
Portugalski Rejeitado-por-s
Grčki Απορρίφθηκε από %Ï‚
Pojednostavljeni kineski 被%s拒绝
Hindu %s के द्वारा अस्वीकृत किया गया
Srpski Odbijeno - od - s
Danski Afvist af %s
Japanski sによって拒否されました
Finski hylätty
Češki Odmítnuto kým
Francuski Rejetée-par-%s
Norveški Avvist-av-s
Korejski 거절되다-의해서-s
Perzijski رد شده-توسط-s
Slovački Zamietnuté
Kurdski Ji aliya %s hatiye redkirin
Afrikaans Geweier by %s
11
Izvorni jezik
Engleski Show-all-texts
Show all texts

Dovršeni prijevodi
Hrvatski Pokaži-tekst
Afrikaans Wys-alle-tekst
Arapski عرض-كلّ-النصوص
Grčki Εμφάνιση όλων των κειμένων
Hindu सभी लेखों को दिखायें
Srpski Prikazi - svi - tekstovi
Danski Vis alle tekster
Finski Näytä-kaikki-tekstit
Češki Zobrazit vÅ¡echny texty
Francuski Voir-tous-les-textes
Talijanski Visualizza tutti i testi
Njemački Zu-alle-Texte-zeigen
Norveški Vise-alle-tekster
Korejski 보기-모든-본문들
Perzijski نشان دادن-همه-متون
Slovački Ukáž vÅ¡etky texty
40
10Izvorni jezik10
Engleski Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Dovršeni prijevodi
Njemački Falsche Bedeutung
Nizozemski Verkeerde betekenis
Talijanski Significato non corretto
Portugalski Significação errada
Brazilski portugalski Significação errada
Albanski Kuptim i gabuar
Srpski Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danski Forkert betydning
Turski Yanlış anlam
Katalanski Significat incorrecte
Španjolski Significado incorrecto
Grčki Λάθος νόημα
Pojednostavljeni kineski 错误的意思
Rumunjski Sens incorect
Ukrajinski переведен
Ruski Смысл искажен
Kineski 誤譯
Bugarski Грешно значение
Finski Väärä merkitys
Japanski 誤訳
Latinski Translationis significationem falsam esse puto.
Francuski Je crois que le sens de cette traduction
Mađarski Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arapski معنى خاطئ
Češki Å patný význam
Hrvatski Mislim da je znacenje
Švedski Felaktig översättning
Poljski ZÅ‚e znaczenie
Hebrejski לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Litavski klaidingas vertimas
Makedonski Погрешно значење
Bosanski Pogresno znacenje
Norveški Feil betydning
Estonski Vale tähendus
Slovački Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Farski Skeivt meining
Bretonski talvoudegezh direizh
Korejski 잘못된 의미
Frizijski verkehrten bedüdung
Letonski Nepareiza nozīme
Klingonski QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandski Röng þýðing
Perzijski معنى غلط
Kurdski Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezijski Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Gruzijski მცდარი მნიშვნელობა
Afrikaans Verkeerde betekenis
Irski Brí mí-cheart
Tajlandski ความหมายผิด
Vijetnamski Sai ý nghĩa.
Azerbejdžanski SÉ™hv mÉ™na
6
Izvorni jezik
Engleski All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Dovršeni prijevodi
Njemački Immer
Nizozemski Ooit
Arapski كلّ الوقت
Albanski Gjithe kohen
Srpski Sve vreme
Turski Her zaman
Danski Altid
Esperanto Ĉiam
Španjolski Todos los tiempos
Talijanski In assoluto
Brazilski portugalski O tempo todo
Portugalski Todos os tempos
Grčki Μέχρι τώρα
Latinski Semper
Rumunjski Tot timpul
Ukrajinski за весь час
Kineski 截至目前
Katalanski Sempre
Ruski всё время
Bugarski За всички времена
Finski Kautta aikain
Pojednostavljeni kineski 有史以来
Farski Alla tíð
Francuski De tout temps
Mađarski àllandoan
Hrvatski Sve vrijeme
Poljski Zawsze
Švedski Alla tiders
Hebrejski כל הזמן
Litavski visa laika
Japanski All time
Makedonski Цело време
Bosanski uvijek
Norveški Noensin
Estonski Kogu aja
Slovački VÅ¡etkých čias
Korejski ì „ì²´
Bretonski a-viskoazh
Češki VÅ¡ech dob
Frizijski all tied
Klingonski Hoch bovmey
Perzijski هر وقت
Letonski Visu laiku
Islandski Allra tíma
Kurdski Her Dem
Indonezijski Sepanjang waktu
Afrikaans Te alle tye
Irski Riamh
Hindu हर वक्त
Gruzijski ყოველთვის
Tajlandski ตลอดเวลา
Vijetnamski Tất cả thời gian
16
Izvorni jezik
Engleski Personal-statistics
Personal statistics

Dovršeni prijevodi
Katalanski Estadístiques-personals
Francuski Statistiques-personnelles
Litavski AsmeninÄ— statistika
Bugarski Персонални статистики
Arapski إحصائيات -شَخْصِيّة
Portugalski Estatísticas-pessoais
Njemački Persönliche-statistik
Srpski Licno-statistika
Kineski 個人—統計數字
Mađarski Személyes adatok
Korejski 개인-통계
Perzijski شخصی-آمار
Kurdski Statîstîkên-şexsî
Turski kiÅŸisel istatistikler
Afrikaans Persoonlik-statistieke
2
Izvorni jezik
Engleski Man
Man

Dovršeni prijevodi
Katalanski Home
Japanski Man
Francuski Homme
Litavski Vyras
Bugarski Мъж
Arapski رجل
Estonski Mees
Srpski Muskarac
Vijetnamski Đàn ông
Portugalski Homem
Njemački Mann
Hindu पुरुष
Kineski 男人
Mađarski Férfi
Talijanski uomo
Hrvatski Muškarac
Korejski 남성
Perzijski مرد
Klingonski loD
Kurdski Mêr
Afrikaans Man
Mongolski Эрэгтэй
Tajlandski มนุษย์
4
Izvorni jezik
Engleski Woman
Woman

Dovršeni prijevodi
Katalanski Dona
Japanski Woman
Francuski Femme
Litavski Moteris
Bugarski Жена
Arapski مرأة
Estonski Naine
Srpski Zena
Vijetnamski Đàn bà
Portugalski Mulher
Njemački Frau
Hindu स्त्री
Kineski 女人
Mađarski NÅ‘
Hrvatski Žena
Talijanski Donna
Korejski 여성
Perzijski زن
Klingonski be'
Kurdski Jin
Afrikaans Vrou
Mongolski Эмэгтэй
Tajlandski ผู้หญิง
5
Izvorni jezik
Engleski Catalan
Catalan

Dovršeni prijevodi
Katalanski Català
Arapski قطلوني
Albanski Katalonje
Litavski Katalonų
Mađarski Katalán
Njemački Katalanisch
Grčki Καταλανικά
Srpski Katalonski
Kineski 加泰儸尼亞語
Pojednostavljeni kineski 加泰罗尼亚语 / 加泰隆语
Korejski 카탈로니아어
Hindu कैटेलोनियाई
Perzijski کاتالان
Bosanski Catalan
Slovenski Katalonski
Makedonski Каталонски
Kurdski Katalan
Afrikaans Katalaans
5
Izvorni jezik
Engleski Newari
Newari

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Newari
Bugarski невари
Arapski نواري
Turski Newarice
Ruski невари
Nizozemski Newari
Japanski ネワリ語
Talijanski Newari
Portugalski Newari
Albanski Nepalisht
Švedski Newariska
Njemački Nepalbhasa
Hebrejski ניווארי
Pojednostavljeni kineski 尼瓦尔语
Esperanto Nepala
Katalanski Newari
Španjolski Newari
Grčki Νεβάρι
Srpski Nevari
Danski Newari
Finski Newari
Kineski 尼瓦爾語
Mađarski Newari
Korejski 네와르어
Hindu नेवारीय
Češki Newari
Perzijski نواری
Slovački Newari
Bosanski Newari
Makedonski Неапал
Kurdski Newarî
Litavski Nevari
Afrikaans Newari
Slovenski Nevari
45
Izvorni jezik
Engleski You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Dovršeni prijevodi
Rumunjski AÅ£i cerut o traducere
Arapski لقد سألت عن الترجمة
Nizozemski U hebt om een vertaling gevraagd
Brazilski portugalski Você solicitou uma tradução.
Grčki Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japanski あなたは翻訳を依頼しました。
Bugarski Вие помолихте за превод
Portugalski Solicitou uma tradução
Španjolski Has pedido una traducción
Katalanski Has demanat una traducció
Njemački Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Talijanski hai chiesto una traduzione
Hebrejski בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Švedski Du efterfrÃ¥gade en översättning
Pojednostavljeni kineski 你已经申请了一个翻译要求
Turski çeviri
Srpski Trazili ste prevod
Vijetnamski Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Engleski You've asked for a translation
Albanski Ju keni kërkuar një përkthim
Litavski Prašoma jūsų vertimo
Kineski 您提出了翻譯的要求
Poljski Poprosiliscie o tlumaczenie
Danski Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Ruski вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Finski Olet pyytänyt käännöksen
Češki Byli jste požádáni o pÅ™eklad
Hrvatski Trazili ste prevod
Mađarski Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Norveški Du har spurt om en oversettelse
Estonski Oled esitanud tõlkesoovi
Korejski 번역을 요청 하셨습니다.
Hindu आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slovački Požadoval si preklad z % do %.
Perzijski شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Kurdski de wergerek xwest
Afrikaans U het vir 'n vertaling gevra
Irski Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Tajlandski คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalski तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Slovenski Zaprosili ste za prevod
Urdu آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
<< Prethodna•••• 339 ••• 419 •• 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 •• 459 ••• 539 •••• 939 •••••Sljedeća >>